The original telegrams were in Swedish with clever rhymes. I've included the English translations as well, attempting to keep the sentiment intact, though it's not likely to still rhyme or sound nearly as clever.

Hamstra kärlek, sol och lycka
det kan inte staten från er knycka

/Lyckönskningar från Svea (Rike)

Hoard love, sun and happiness
the Government can't take that away from you

/Congratulations from the Kingdom of Sweden

Efter kyrka, vigsel och präst,
är ni nu på er bröllopsfest.
Se fram mot ett lyckligt liv, ni två
minns denna dag när håren blir grå.

/Silva Matiros

After church, wedding and priest,
you're now at your wedding reception.
Look forward to a happy life, you two
remember this day when your hair becomes grey.

/Silva Matiros

/Hälsningar NannyMUD admin

However, it also sounds identical to:
ett, två, sedan tre = one, two then three

/Greetings, NannyMUD admin

Bruden och brudgummen vi vill gratulera
trots att vi inte fick leverera.

/Systembolaget

The bride and the groom we want to congratulate
despite that we didn't get to deliver.

/The Liquor Store

Lyckans hästar spännes för
Julia åker, Jonas kör.
Jonas vaknar upp ur drömmen
Julia har fått tag i tömmen.

/Mariebergs Travbana

Fortune's horses are harnessed
Julia rides, Jonas drives.
Jonas wakes up from the dream
Julia has taken hold of the rein.

/Marieberg's Racetrack

Heja Julia, nu är du gift,
sen blir det böter om du går på vift.

/Grattis från Sedlighetspolisen

Go Julia, now that you are wed
you will get ticketed if you go astray.

/Congratulations from the Vice Squad

Låt lyckans barometer
alltid på vackert stå,
och låt aldrig kärlekens termometer
under nollgradigt gå.

/Grattis önskar personalen på Statoil Tybble

Let life's barometer
always stay at fair,
and never let love's thermometer
fall below zero.

/Congratulations wish the staff at Statoil Tybble

Nu är det slut på lack och läder
Jag önskar att jag var i brudens kläder.

/Jonas Gardell

No more latex and leather
I wish that I were in the bride's clothes.

/Jonas Gardell

Om det artar sig till krig
kyss varann och tig.

/Konsumhandlarna

If it's looking like war
kiss each other and shut up.

/Konsum Grocery Store

När du varit hos prällen
så möts vi på våra vanliga ställen.
Jag är nämligen på karamellen

/Märta med stjärta

When you have finished your business with the priest
we will meet at our usual place.
You see, I'm already knocked up.

/Cass with the ass

Må lyckans lilla fluga
ständigt surra i er stuga.

/Lycka till från Bikuporna

May luck's little fly
permanently buzz in your cottage.

/Good luck from the Beehives

Med detta bröllop ni har gjort det rätta
fortsätt äta er mätta
på kärlek och vad vi har att ge
så ska detta nog gå bra, ska ni se.

/Weight Watchers

With this wedding you have done it right
go ahead and make yourselves full
of love and what we have to give
and this will probably go well, you'll see.

/Weight Watchers

Ikväll Julia får du prinsen.

/Hälsningar Korven

Tonight, Julia, you get your prince.

/Greetings, the Sausage

När ni snart kryper ner i säcken
hoppas vi att Jonas använder Näcken
annars kanske det kommer något ur häcken.
Förlåt om detta var en fräck en.

/Lycka till önskar RFSU

When you soon crawl into the sack
we hope that Jonas uses a Trojan
otherwise something might pop out of you.
Sorry if this was a naughty one.

/Good luck wishes the Council for Sexual Education

Haha, sa' loppan och skratta
nu har jag två att bita om natta'.

/Lycka till önskar Myrorna

"Haha," said the flea and laughed.
Now I have two to bite at night.

/Good luck wish the Ants

Två är ni, två blir du
nu skall allt delas itu.
Lika för alla, alla för en
gäller även för en kolarem.
Lycka till.

/Kollegorna på Nercia Utbildning AB

Two you are, two you become
now shall everything be shared.
The same for all, all for one
even when it involves candy.
Good luck.

/Colleagues at Nercia Utbildning AB

På bröllopsnatten ska du vara på alerten
Guppa riktigt uppå stjärten.

/Grattis önskar Morbror Wilgot

On the wedding night you should both be alert.
Don't forget to move that ass.

/Congratulations wishes Uncle Wilgot